Настоящая Политика конфиденциальности описывает, какие данные собирает и обрабатывает мобильное приложение «Arabi App» (далее — «Приложение»), доступное на платформах iOS и Android, а также связанный с ним веб-сервис по адресу https://yalla01.ru (далее — «Сервис»).
Оператор / разработчик: Arabi. По вопросам конфиденциальности: arsikkx@gmail.com.
1. Какие данные мы собираем
В зависимости от того, как вы пользуетесь Приложением, мы можем обрабатывать:
- Учётная запись: адрес электронной почты, имя пользователя, хэш пароля (при регистрации по email).
- Вход через сторонние сервисы: при использовании «Войти через Google» или «Войти через Apple» мы получаем идентификатор учётной записи и, при вашем согласии, email, имя и аватар — только для создания и поддержания вашего профиля в Приложении.
- Данные обучения: прогресс по словам, грамматике, книгам и заданиям; статистика (XP, серия дней, цели), результаты тестов и ответы в упражнениях.
- Технические данные: тип устройства, версия ОС, версия Приложения, IP-адрес при обращении к API, журналы ошибок — для обеспечения работы и безопасности Сервиса.
- Микрофон (по вашему разрешению): если вы используете функции с записью или проверкой произношения, аудио обрабатывается для соответствующей функции. Мы не используем микрофон без явного разрешения системы.
- Локальное хранение на устройстве: токены авторизации, кэш контента для офлайн-режима и настройки — в защищённом хранилище устройства.
2. Зачем мы используем данные
- регистрация, вход и управление учётной записью;
- предоставление учебного контента (слова, грамматика, книги, истории);
- сохранение и синхронизация прогресса обучения;
- улучшение стабильности и безопасности Сервиса;
- ответы на обращения в службу поддержки.
Мы не продаём ваши персональные данные третьим лицам.
3. Правовые основания (для пользователей в ЕЭЗ/Великобритании)
Обработка осуществляется на основании:
- исполнения договора (предоставление функций Приложения);
- вашего согласия (микрофон, вход через Google/Apple — где применимо);
- законного интереса (безопасность, аналитика сбоев, защита от злоупотреблений).
4. Передача данных третьим лицам
Мы можем передавать ограниченные данные:
- Google — при входе через Google Sign-In (политика Google: policies.google.com/privacy);
- Apple — при входе через Sign in with Apple (политика Apple: apple.com/legal/privacy);
- Хостинг-провайдер — для размещения серверов Сервиса (обработка по нашим инструкциям).
Данные могут обрабатываться на серверах за пределами вашей страны при условии надлежащих мер защиты.
5. Срок хранения
Данные учётной записи и прогресса хранятся, пока действует ваш аккаунт. После удаления аккаунта мы удаляем или обезличиваем данные в разумный срок (как правило, до 90 дней), за исключением случаев, когда закон требует более длительного хранения.
6. Безопасность
Мы применяем организационные и технические меры: HTTPS, хранение паролей в виде хэшей, ограничение доступа к серверам, защищённое хранение токенов на устройстве. Ни один способ передачи данных в интернете не гарантирует абсолютную безопасность.
7. Ваши права
Вы можете:
- запросить доступ к своим данным или их копию;
- исправить неточные данные в профиле;
- удалить учётную запись (через Приложение или по запросу на arsikkx@gmail.com);
- отозвать согласие на обработку (например, доступ к микрофону — в настройках устройства);
- подать жалобу в надзорный орган по защите данных в вашей стране.
8. Дети
Приложение не предназначено для детей младше 13 лет (или возраста, установленного законом в вашей стране). Мы сознательно не собираем данные детей без согласия родителей. Если вы считаете, что ребёнок передал нам данные, напишите на arsikkx@gmail.com.
9. Изменения политики
Мы можем обновлять эту Политику. Актуальная версия всегда доступна по адресу https://yalla01.ru/privacy/. При существенных изменениях мы уведомим вас через Приложение или по email, если он указан.
10. Контакты
По всем вопросам конфиденциальности и удаления данных: arsikkx@gmail.com.